『サンザシの樹の下で』（'11初鑑賞95・劇場）: みはいる・ＢのＢ

2011年07月19日

『サンザシの樹の下で』（'11初鑑賞95・劇場）

☆☆☆★－　（10段階評価で　7）
7月16日（土）　神戸国際松竹　スクリーン1にて　15：50の回を鑑賞。

解説：
『HERO』『初恋のきた道』などで知られる世界の名匠チャン・イーモウが監督を務めた、
美しくも切ない純愛ストーリー。
中国で300万部を売り上げた華僑作家エイ・ミーのベストセラー小説を基に、文化大革命下
の中国に生きる男女の実話をつづる。

運命に翻弄（ほんろう）されるヒロインを演じるのは、チャン・イーモウが国内の芸術学校を
探し回り、2,500人の中から抜てきした新星チョウ・ドンユィ。
本作をきっかけにスター街道を進むドンユイの熱演が見どころだ。

あらすじ：
文化大革命下の中国。都会育ちの女子高生ジンチュウ（チョウ・ドンユイ）は、再教育のため
に送られた農村でスン（ショーン・ドウ）という青年に出会う。

エリートでありながら明るく誠実な彼に惹（ひ）かれるジンチュウだったが、それは身分違いの
許されない愛だった。その後、2人は愛を交わし合う関係にまで至るが……。
（シネマトゥデイ）

最近スペクタクルな作品が多かった、チャン・イーモウ監督ですが、
『初恋のきた道』のような、純朴な純粋な、そして哀しい恋愛物語です。

文化大革命のことは勉強不足でほとんど解らんのですが、フランス映画『小さな中国のお針子』
でも描かれていたこともあり、なんとなくですが状況は理解できました。

サンザシは本来白い花を咲かせるのだけど、その農村にあるサンザシの樹は赤い花が咲く
と言い伝えられている。抗日戦争で日本兵に殺された中国人民の血を吸ったから・・・。

とまぁ、また反日の作品かと一瞬思いましたが、さにあらず。

そういう歴史のことを描いているのではなく、文化大革命を描いているのでもなく
ジンチュウとスン、二人の純粋な愛を描いております。

ジンチュウ役のチョウ・ドンユイが、とにかく可愛い。（*＾＾*）
チャン・イーモウ監督は、かわいらしい女の子を見つける目は超一流。
（ロリコンおやじとも言われていますね。）

原作がNETで発表された小説。のちに書籍化されたらしい。
途中何か所か、字幕だけで、状況説明をする場面があります。
決して手抜きではないのでしょうけども、ちょっと気になった。

最後の場面、泣いている方もおられましたが、自分はあまり泣けなかった。

病床のスンの姿が　もの凄すぎて、いったいどんなえげつない病気にかかってん！！・・・と
ここだけホラー映画みたいな描写なので、ちょっとやりすぎちゃうかと思ってしまいました。

天井に貼られた写真。　ジンチュウの声を聴いて、一筋の涙を流す　スン。

中国の農村の詩的な風景は本当に素晴らしい。

字幕で、サンザシには　白い花が咲いたとありました。
そりゃそうやろなぁと思った。こういうお話で、赤い花が咲きました・・・では後味悪すぎるよな。
でも、中国公開版では赤い花になってるんちゃうやろなぁ・・・と邪推。

いかんいかん、昔を思い出して、もっと純粋に素直に　映画を見なければ！

チョウ・ドンユイ、これから注目の女優さんですね♪（＾-＾）